eye

201601

2016/01/26

【Earth】Elisa - Shining Wind



shining wind
(图片来自网络,有空我试着找找p主id的……)

Elisa - Shining Wind


作詞 : 西田恵美
作曲 : 佐伯高志
翻译 : 彼岸之幻

(请尊重译者劳动,转载请保留译者信息 @彼岸之幻)

Sometimes I wonder if I'm falling
/在无人能知,亦无人可晓
Only angels know how the life begins
/何处潜藏着,那救赎之光
There's a silver lining, so I believe
/向阴霾外眺望,闪烁银芒
Feel like drifting on a long twisted stream
/宛若于湍流之中漂荡
The greatest treasures and unknown pleasures
/至真的宝藏 未知的愿望
Life is so precious, I wanna make it better
/将回忆珍藏,伸手探向远方
 
 
Shining wind in the sky
Look up the sun, now everything's bright
/看那朝阳,万物披上银霜
Here's something I never realized
/恍然觉察,究竟梦在何方
Shining wind in my mind
Full of hope, I've got a feeling inside
/充满希望,已然不再迷茫
Whatever happens, I will survive
/无论何时,我永远于此守望
 

继续阅读

计数器